Coaching langue étrangère - comment renforcer et parfaire l'interprétation d'une langue étrangère non native parlée/chantée

  • Paris 6e

  • À distance

Objectifs

Permettre au chanteur de performer dans l'interprétation de ses rôles dans la langue choisie. Faciliter le travail du chanteur lorsqu'il se trouve en environnement scénique étranger et a besoin de plus de "fluidité" dans la conversation générale et professionnelle.

Description

Pour le travail d'un rôle complet, le parcours de formation passe par les 4 étapes suivantes : - Travail "sur table" de prononciation et de diction des parties chantées du rôle - Travail "sur table" de traduction et d'interprétation des parties chantées du rôle - Travail "sur table" de prononciation, diction, traduction et interprétation des dialogues parlés du rôle - Travail avec un/une chef de chant sur le passage de la langue parlée à la langue chantée sur l'ensemble du rôle. Pour le travail sur l'acquisition de la fluidité dans la conversation générale et professionnelle en environnement de la langue étudiée, un bilan préalable du niveau et des attentes du stagiaire permettra de fixer un programme de travail individualisé. EQUIPE PEDAGOGIQUE : Professionnels natifs langue allemande, italienne, espagnole, russe, slave, ..., complétée par des pianistes chefs de chant experts de ce répertoire.

Conditions d'accès

Il s agit d une action de formation adaptee a un public de chanteurs confirmes.

Liste des sessions

1 janvier 2026 > 31 décembre 2026

Opéra Off

  • 0687505371
  • vrd.siebert@gmail.com

Centre de formation

6 Rue du Marche Saint-honore, 75001 Paris 1er

Lieu de formation

111 Rue de Vaugirard, 75006 Paris 6e