Comprendre le sous-titrage et l'accessibilité

Objectifs

Savoir faire réaliser un sous-titrage de qualité

Connaître les avantages et limite de l'IA dans ce domaine

Appréhender le cadre institutionnel de la mise en accessibilité des contenus audiovisuels Connaître les normes de sous-titrage et leur utilité définies par la charte de l'ARCOM

Description

Présentation des enjeux et acteurs de l'accessibilité :

• Les publics ciblés par l'accessibilité


• Les demandes institutionnelles pour les entreprises


• Les organismes veillant à l'accessibilité des contenus et à sa qualité

• Le sous-titrage en traduction


• Le sous-titrage verbatim


• Le sous-titrage pour sourds et malentendants


• Le sous-titrage des programmes de stock, de flux et direct

• Les 14 points de la charte


• Adaptation de l'exigence ARCOM sur les sous-titrages autres que le SME

Rythme

Temps plein