Doublage et Interprétation

  • Paris 10e

Objectifs

Apprendre la technique de la bande rythmo et a? e?tre dans l'image.

Acque?rir le vocabulaire utilise? et la re?activite? a? inte?grer pour re?pondre aux demandes des directeurs artistiques et/ou des inge?nieurs du son.

De?velopper son observation du jeu des interpre?tes a? doubler et de leur environnement.

Apprivoiser et apprendre a? ge?rer sa voix et son corps au micro.

Ge?rer son interpre?tation en fonction de celle des interpre?tes a? l'image.

De?couvrir et mettre en pratique son potentiel de cre?ativite? sur des dessins anime?s.

Mai?triser les techniques du doublage : appuis, balais, e?locution, synchronisation...

S'initier aux enregistrements de jeux vide?o.

Savoir rapidement analyser une se?quence avant de la doubler.

Savoir s'adapter rapidement a? la demande du DA

Description

Les films du faubourg vous propose une immersion intensive en auditorium professionnel afin de vous former au doublage, pour vous libe?rer des contraintes techniques lie?es a? la synchronisation et de?ployer votre jeu. Le doublage utilise l'art dramatique et l'assimilation d'une technique particulie?re pour donner l'illusion aux spectateurs que le personnage a? l'image parle franc?ais. Plongez au cœur d'une ve?ritable expe?rience de plateau pour de?couvrir les exigences et les plaisirs du doublage : cine?ma, se?ries, animation, jeux vide?o, documentaires (avec bande rythmo) et productions e?trange?res. Apprenez a? synchroniser votre jeu avec l'image, a? respecter le rythme des dialogues, a? incarner des e?motions justes et vivantes et surtout a? respecter le jeu des acteurs que vous doublerez.

Travaillez la technique de la bande rythmo, la pre?cision, l'e?coute et la re?activite? en conditions re?elles de studio, guide? par un come?dien-directeur artistique expe?rimente? et un inge?nieur du son aguerris au doublage professionnel.

Une formation comple?te, exigeante et bienveillante, pour apprendre a? observer, a? reproduire et a? de?couvrir comment votre talent peut s'exprimer a? travers votre seule voix et dans un cadre comportant de nombreuses contraintes. Le but e?tant de se de?barrasser de la technique pour s'exprimer pleinement et librement, d'enrichir votre palette d'interpre?tation et comprendre les codes du me?tier.

Chaque participant repart avec plusieurs sce?nes double?es, mixe?es et monte?es avec soin - un ve?ritable outil de de?monstration, pre?t a? e?tre pre?sente? aux studios et aux directeurs artistiques.

Formation de 70 heures sur 10 jours, pour un maximum de 10 artistes-interpre?tes

Conditions d'accès

Pre?-requis et expe?rience professionnelle des stagiaires : avoir une expe?rience professionnelle de 2 ans minimum.

Rythme

Temps plein

Liste des sessions

9 mars 2026 > 20 mars 2026 • Période d'inscription du 26 janvier 2026 au 9 février 2026

Les Films du Faubourg

  • 0695074869
  • filmsdufaubourg@gmail.com

Centre de formation

13 Rue des Petites Ecuries, 75010 Paris 10e

Lieu de formation

13 Rue des Petites Ecuries, 75010 Paris 10e