Objectifs
Appréhender et se familiariser avec les techniques du doublage et les surmonter.
Explorer sa palette de comédien et l'élargir à de nouveaux registres pour donner un sens à la scène doublée.
Privilégier le processus au résultat ; apprendre à se situer dans ce processus.
Après chaque passage un retour de l'intervenant est fait pour permettre la compréhension et l'évolution du stagiaire ;
Le bilan est quotidien et évolutif
Description
4 jours de dessin animé
Identifier très vite son personnage et ses caractéristiques principales.
Son rôle et son « utilité » dans l'histoire, et la circulation entre les personnages, qui doivent être très définies et perceptibles en français.
Être en capacité de faire plusieurs personnages avec des propositions vocales différentes.
Pouvoir les retrouver et les conserver sur une même séance ou des séances différentes.
Aborder les différents genres de l'animation.
Des savoir-faire différents selon les genres. Une capacité de précision et d'endurance (physique et concentration).
Travailler sa résistance, anticiper et s'intéresser à son placement de voix.
Être en capacité de doubler un combat.
Apporter beaucoup de vie et de naturel sans aucune élision, en disant tous les mots.
Rendre juste des propositions outrancières.
Le son « original » peut ne pas correspondre à l'image « originale ».
En fonction des différentes cultures et /ou de la façon de doubler du pays d'origine, il faut suivre une direction qui s'éloigne de « l'original », soit en adaptant, soit en respectant la volonté de la réalisation, et proposer rapidement un équivalent qui fait sens en français.
Se construire une expérience.
Bilans (fin de journée)
Conditions d'accès
Artistes-interpretes ayant deja une experience en doublage ou deja fait une formation de doublage
Liste des sessions
Le magasin
- 0149654952
- valerie@lemagasin.org
Centre de formation
Lieu de formation