Master 2 recherche traductologie

Objectifs

Cette année de formation est une initiation à la recherche en traductologie visant

• l'acquisition et l'approfondissement des connaissances sur les différentes théories de la traduction et la littérature traductologique,


• l'apprentissage des méthodologies de recherche (notamment analyse de corpus, recherche empirique, études de cas).

Description

Le Master 2 en traductologie s'adresse à des candidats de tous horizons langagiers, culturels et géographiques ayant idéalement exercé la traduction ou l'interprétation avant de se tourner vers la recherche.

cours : 

Théorie de la traduction et pratiques professionnelles

traductologie et textes

Approches sociologiques à la traductologie

Recherche documentaire

Traductologie de spécialité

Séminaire thématique en traductologie

Enjeux traductologiques contemporains

Séminaire de préparation du mémoire

Mémoire

Stage

Conditions d'accès

master 2 TRADUCTION et/ou interpretation

Rythme

Temps plein