Métier du doublage

Objectifs

Appréhender les techniques du doublage.

Connaître la terminologie et les processus.

Adapter son jeu pour donner du sens à sa voix.

Acquérir les réflexes de rapidité de mise en situation.

 

Description

Première session (8h) :

• Présentation des différentes étapes du doublage et de l'environnement technique lié au doublage.


• Apprentissage et mémorisation du rituel du comédien.

• Utilisation de sa voix pour appréhender les différentes situations de jeux.


• Découverte de la sensation d'oubli de sa personnalité d'acteur pour se mettre derrière le personnage à l'écran.

• Apprentissage du jeu particulier des ambiances.


• Entraînements dirigés et tests en condition d'essai à la pratique quotidienne du doublage.